-
1 по принуждению
under compulsion/constraintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по принуждению
-
2 работать по принуждению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работать по принуждению
-
3 coerced
-
4 unconstrained
adjective1) действующий не по принуждению; добровольный2) непринужденный, естественный* * *(a) беспрепятственный; добровольный; естественный; невынужденный; неограниченный; непринужденный; свободный* * *действующий не по принуждению; добровольный* * *adj. добровольный, непринужденный, действующий не по принуждению, естественный* * *доброволендобровольныйестественныйнепринужденный* * *1) действующий не по принуждению 2) естественный 3) несдержанный -
5 constrainedly
adverb1) поневоле, по принуждению2) стесненно3) напряженно, с усилием* * *а) поневоле, по принуждению б) стесненно* * *[con'strain·ed·ly || -nɪdlɪ] adv. поневоле, по принуждению, с усилием, напряженно, стесненно* * *вынужденвынужденнонапряженнонатянутопоневолестесненно* * *1) а) поневоле, по принуждению б) стесненно 2) под давлением (физическим); напряженно, с усилием -
6 constraint
kənˈstreɪnt сущ.
1) принуждение;
оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal constraints
2) а) принужденность;
стеснение;
стеснительность б) напряженность;
скованность, неестественность show constraint Syn: tensity, tenseness
3) тюремное заключение Syn: imprisonment принуждение - to act under * действовать по принуждению /под давлением/ скованность;
стеснение;
напряженность - I write to you without any * я пишу вам без всякого стеснения - to feel * in smb.'s presence чувствовать себя неловка в чьем-л. присутствии тюремное заключение( физическое) ограничительная связь;
ограничивающее условие, ограничение accuracy ~ вчт. уточнение погрешности budget ~ бюджетное ограничение budget ~ ограничение на величину капиталовложений constraint напряженность;
скованность ~ принуждение;
under constraint по принуждению;
под давлением ~ принуждение ~ принужденность;
стеснение ~ скованность ~ стеснение ~ тюремное заключение context-sensitive ~ вчт. контекстное ограничение credit ~ ограничение кредита dual ~ вчт. ограничение двойственной задачи economic ~ экономическое ограничение equality ~ ограничение в виде равенства equated ~ ограничение в виде равенства external ~ внешнее принуждение financial ~ финансовое ограничение hardware ~ вчт. аппаратное ограничение inequality ~ ограничение в виде неравенства integer-value ~ целочисленное ограничение integral ~ интегральное ограничение linear ~ линейное ограничение nonlinear ~ нелинейное ограничение primal ~ ограничение прямой задачи quadratic ~ квадратическое ограничение software ~ вчт. программное ограничение tight ~ жесткое ограничение two-dimensional ~ двумерное ограничение ~ принуждение;
under constraint по принуждению;
под давлениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constraint
-
7 do under duress
1) Общая лексика: сделать (что-л.) под давлением2) Юридический термин: (smth.) делать что-либо по принуждению3) Макаров: делать (что-л.) по принуждению, делать ( что-л.) под давлением, сделать (что-л.) по принуждению, сделать (что-л.) под давлением -
8 coercible
adjective1) поддающийся принуждению, насилию2) сжимающийся (о газах)* * *принудительный; принуждаемый, притесняемый* * *[co'er·ci·ble || -sɪbl] adj. поддающийся принуждению, поддающийся насилию, сжимающийся* * *насилиюсжимающийся* * *1) принудительный; принуждаемый, притесняемый; поддающийся принуждению 2) поддающийся сгущению; сжимающийся (о газах) -
9 coercible
kəuˈə:sɪbl прил.
1) принудительный;
принуждаемый, притесняемый;
поддающийся принуждению
2) поддающийся сгущению;
сжимающийся( о газах) Syn: compressible, condensable Coercible coercible поддающийся принуждению, насилию ~ сжимающийся (о газах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coercible
-
10 constrainedly
kənˈstreɪnɪdlɪ нареч.
1) а) поневоле, по принуждению б) стесненно
2) под давлением( физическим) ;
напряженно, с усилием adv
1) с напряжением, с усилием;
2) вынужденно, поневоле constrainedly напряженно, с усилием ~ поневоле, по принуждению ~ стесненноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrainedly
-
11 duress
djuəˈres сущ.
1) заточение;
лишение свободы;
тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn: restraint, confinement, imprisonment, durance
2) юр. принуждение, давление часто (юридическое) принуждение - * by menaces принуждение под угрозой смерти или физического насилия - * of goods незаконный арест имущества - to do smth. under * сделать что-л. под давлением( книжное) заточение ~ юр. принуждение;
to do (smth.) under duress(e) делать( что-л.) по принуждению, под давлением duress, duresse лишение свободы;
заключение( в тюрьму) ~ юр. принуждение;
to do (smth.) under duress(e) делать (что-л.) по принуждению, под давлением ~ противозаконное принуждение под угрозой насилия ~ физическое принуждение duress, duresse лишение свободы;
заключение (в тюрьму) -
12 resort
rɪˈzɔ:t
1. сущ.
1) а) прибежище;
средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn: refuge, comfort б) обращение (к чему/кому-л. как к средству спасения) to have resort to ≈ обращаться к кому-либо( за советом, помощью и т.д.)
2) а) посещаемое место, излюбленное место б) курорт health resort, holiday resort, vacation resort ≈ курорт winter resort ≈ зимний курорт summer resort
3) сбор сборище;
скопление;
толпа A great resort of men of talents now flocked around him. ≈ Вокруг него теперь толпилась масса талантливых людей. Syn: assemblage, throng, crowd
2. гл.
1) прибегать( к чему-л.), обращаться за помощью (to) to resort to threats ≈ прибегать к угрозам Poets sometimes resort to strange uses of the language. ≈ Поэты иногда странным образом пользуются языком.
2) часто посещать, бывать, собираться( у кого-л. или в каком-л. месте) We resorted to the hotel for some coffee. ≈ Мы заглядывали в отель выпить кофе. обращение ( за помощью и т. п.) - to make /to have/ * to smb. обращаться к кому-л. - to make * to smth. прибегать к чему-л. - to have * to force /to violence/ прибегать к насилию - without * to force /to violence/ не прибегая к насилию прибежище, утешение;
надежда;
спасительное средство - that is my only * это моя единственная надежда посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.) - popular * любимое публикой место пристанище - all-night * ночной клуб - * of thieves воровской притон курорт (тж. health или holiday *) - seaside * морской курорт - summer * летний курорт - * hotel курортная гостиница, курортный отель (устаревшее) сборище - he encouraged the * of artists он любил, чтобы у него собирались художники > in the /as a/ last * в крайнем случае;
как последнее средство прибегать, обращаться (к чему-л.) - to * to all sorts of precautions прибегать ко всяким мерам предосторожности - to * to force прибегнуть к насилию - to * to blows пустить в ход кулаки, затеять драку( редкое) обращаться за помощью (к кому-л.) (устаревшее) (часто) посещать;
бывать (где-л.) - a place which he was known to * место, где он, как известно, бывал отправляться куда-л. - at the age of twenty-five he *ed to Italy в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию last ~ последнее средство resort обращаться ~ обращение (за помощью) ~ обращение за помощью ~ посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место ~ (часто) посещать ~ прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию ~ прибежище ~ спасительное средство ~ to прибегать к ~ прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению ~ посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место tourist ~ центр туризма ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию -
13 unconstrained
ˈʌnkənˈstreɪnd прил.
1) действующий не по принуждению;
добровольный
2) естественный, непринужденный Syn: natural, easy невынужденный;
добровольный непринужденный, естественный;
свободный - * laughter непринужденный смех неограниченный, беспрепятственный - * freedom неограниченная свобода unconstrained действующий не по принуждению;
добровольный ~ непринужденный, естественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconstrained
-
14 act under constraint
1) Общая лексика: действовать по принуждению (под давлением)2) Макаров: действовать по принуждению, действовать под давлением -
15 do under duresse
1) Общая лексика: сделать (что-л.) под давлением2) Макаров: делать (что-л.) по принуждению, делать ( что-л.) под давлением, сделать (что-л.) по принуждению, сделать (что-л.) под давлением -
16 do unurged
1) Общая лексика: сделать не по принуждению2) Макаров: сделать (что-л.) добровольно, сделать ( что-л.) не по принуждению -
17 resort to compulsion
-
18 resort to force
1) Общая лексика: прибегать к насилию, прибегать к принуждению, прибегнуть к насилию, прибегнуть к принуждению, прибегать к силе, прибегнуть к силе2) Дипломатический термин: применение силы3) Политика: обращение к силе (как к средству) -
19 compulsion
n- concealed forms of compulsionto act under / upon compulsion — действовать по принуждению
- economic compulsion -
20 forcibly
См. также в других словарях:
Операция по принуждению Грузии к миру — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Операция по принуждению грузинского агрессора к миру в зоне грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
по принуждению — См … Словарь синонимов
совершаемый по принуждению — прил., кол во синонимов: 4 • принудительный (10) • принужденный (26) • … Словарь синонимов
операция по принуждению к миру — военные действия, война (по названию военной операции в Южной Осетии) изнасилование ограбление увольнение … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Брак по договорённости — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия